Ana Sayfa (Kitap) » Kişi Bilgisi » Kişi Bilgisi Instagram Pinterest Google+ Facebook Twitter RSS - Sadece İmge Yayınları
Haftanın Yazarı


Murat Gülsoy
Haftanın Çevirmeni


Korhan Kaya
Kişi Bilgisi Kişi Bilgisi
Facebook'da PaylaşTwitter'da Paylaş

Witold Gombrowicz




Polonyalı romancı, oyun, kısa öykü ve deneme yazarı Witold Gombrowicz, 4 Ağustos 1904'te Polonya Krallığı'nda doğdu ve 25 Temmuz 1969'da Fransa'da öldü. Özellikle Ferdydurke (1937) romanıyla uluslararası ün kazandı.

Polonya avangard yazarlar topluluğu içinde yer alan Gombrowicz'in yapıtları sırasıyla Naziler, Stalinciler ve Polonya hükümetince yasaklandığı için, 25 yıl (1937-63) boyunca Arjantin'de sürgün yaşadı. Sonunda Avrupa'ya döndüyse de, yaşamının geri kalan bölümünü Fransa'da geçirdi. Savaş sonrasında yazdığı Trans-Antantyk (1953, Atlantik Ötesi, çev.: Yaşar Avunç, Ayrıntı Yay., 1995), Pornografia (1960, Pornografi, çev.: Berran Tözer, Ayrıntı Yay., 1998) ve 1967'de Uluslurarası Edebiyat Ödülü'nü kazanan Kosmos (1965, Kosmos, çev.: Aykut Derman, Can Yay., 1992) adlı romanları kendi ülkesi dışında yayımlandı.

Gombrowicz'in oyunları, içerdikleri kara mizah, acayip durumlar ve saçma sapan diyaloglar yüzünden Uyumsuz Tiyatro geleneği içinde görülür. Oyunlarında da romanlarındakine benzer temalar vardır. Başlıca oyunları şunlardır:Iwona: Ksieznicka Burgunda (1957, burgunda Prensesi İvona), Slub (1953, Evlilik), Operetka (1966, Operet).

Günlüklerini topladığı Dziennik (1957-66, 3 cilt) adlı yapıtında sanatsal ve felsefi görüşleri yer alır. Rozmowyz Gombrowiczem (1969; Bir Tür Tanıklık) adlı bir otobiyografisi de vardır. Öyküleri Pamietnik z okresu dojrzewania (1933, Bir Ergenlik Çağı Günlüğü) ve Bakakai adlı yapıtlarında toplanmıştır. Gombrowicz'in yapıtları çok sayıda dile çevrilmiştir.

Gombrowicz romanları ve oyunlarıyla, özellikle de Ferdydurke (çev.: Yaşar Avunç, Ayrıntı Yay., 1996) ile acımasız bir hiciv ustası olarak ünlenmiş, grotesk ve gerçeküstücü üslubuyla öne çıkmıştır. Yapıtlarının merkezi teması insanların birbirine bağımlılığı, kendi deyimiyle "insanlararası kilise"dir. Gombrowicz, insanın bağımsız bir özünün olmadığına; sahip olduğu tek kimliğin, çevresindeki insanların eylemleri ve hepsinin içinde bulunduğu kolektif durum tarafından belirlenen tepkilerin bileşiminden ibaret olduğuna inanır. İnsanlığın bir yandan olgunluğa ulaşmayı istemesi ve diğer yandan ise gençliğin olgunlaşmamışlığını çekici bulması arasındaki çatışma Gombrowicz'in diğer önemli temasıdır. Gombrowicz bireyin başkalarının talep ve beklentilerine tabi olmasını içerdiği için olgunluğa sahicilikten uzak bir durum olarak bakar ve olgunlaşmamışlığı da toplumsal bağımsızlığa işaret eden bir özellik olarak görür.

Tüm bu temaların en yoğun olarak işlendiği yapıt ise Gombrowicz'in ilk romanı ve başyapıtı olan, dünya edebiyatında önemli bir yeri bulunan Ferdydurke'dir. Gençliğe ve olgunluğa ilişkin özelliklerin bir paradoks içerisinde ele alındığı bu roman fantastik ve karanlık bir mizah duygusunu dışavuran sahnelerle doludur. Politik bir alegori, modern uygarlığa ilişkin gerçeküstücü bir araştırma, varoluşçu bir roman ve klasik Polonya edebiyatının temalarının karmaşık bir parodisi olarak yorumlanmış olan Ferdydurke, Polonya'da basıldıktan kısa bir süre sonra yasaklanmıştır.



Eserleri

Atlantik Ötesi - Yazar (Ayrıntı)
Bakakai - Yazar (Ayrıntı)
Ferdydurke - Yazar (Ayrıntı)
Kosmos - Yazar (Can)
Pornografi - Yazar (Ayrıntı)
Taammüden Cinayet - Yazar (İletişim)
Sepet Devam
Boş
Haftanın Önerisi
Ukde

Akif Kurtuluş
Ukde
İletişim
Ayın Yayınevi


Daimon

Modernist Kent İçin Manifesto

Le Corbusier'nin kent tasavvurunda önemli bir yeri olan ve modernist kentin manifestosu olarak tanımlanabilecek Urbanisme, Pelin Kotas'ın çevirisiyle ve "Şehircilik" başlığıyla Türkçeye kazandırıldı. Le Corbusier'nin "Şehircilik"i, Aykut Köksal'ın genel yayın yönetmenliğinde mimarlık ve kent kitapları yayımlamak üzere kurulan Daimon Yayınlarının ilk kitabı.

Para Birimleri
Satış Destek
Telefon (10:00 - 18:00): (212) 527 40 57    Faks: (212) 527 41 45    Adres: Ankara Cad. No:17/A Cağaloğlu / İstanbul
Telefon (10:00 - 18:00): (216) 348 60 58    Adres: Mühürdar cad. No:80 Kadıköy / İstanbul
E-Posta: info@paraf.com.tr   

Bizi buradan takip edebilirsiniz:
Facebook Facebook Twitter Twitter ATOM ATOM RSS - Tüm Kitaplar RSS Kitap RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS - Dergi RSS Dergi RSS - Müzik RSS Müzik RSS - Film RSS Film RSS - Hobi RSS Hobi
ATOM ve RSS kanallarını takip edebilmek için bu kanalları destekleyen bir yazılıma ihtiyacınız vardır. Mozilla Firefox ve Microsoft Internet Explorer gibi modern web tarayıcı yazılımları bu kanalları desteklemektedir. Ayrıca bu kanalları destekleyen çeşitli haber okuma yazılımları da mevcuttur.


İmge Kitabevi © 2004

Ana Sayfam Yap  |  Sık Kullanılanlara Ekle

Parse Time: 0.211s