Halkın özgürlüğüne adanmış bir ömür Aliya İzetbegoviç'in bütün eserleri orijinal dilinden
eksiksiz çevirilerle sizinle!
İslam Deklarasyonu ve Tarihi Savunma
Aliya İzetbegoviç'in fikir dünyasının temel taşı, 1969 yılında kaleme aldığı ve ertesi yıl kendi
imkânlarıyla, zorlu şartlar altında Belgrat'ta yayınlattığı, İslam Deklarasyonu'dur. Bu eser, hacim
itibariyle küçük olsa da, hem yerel ölçekte, hem de dünya çapında etkili olmuş, büyük yankı
bulmuştur. Öyle ki, eski Yugoslavya'nın Tito rejimi tarafından açık bir tehdit olarak algılanmıştır.
1983 yılında Saraybosna'da görülen Genç Müslümanlar (Mladi Muslimani) davasının en önemli
delili olarak sunulmuştur.
İslam Deklarasyonu'nu kıymetli kılan; Saraybosna'da yaşayan bir Bosnalı tarafından kaleme
alınmış olmasına rağmen, tüm İslam dünyasına hitap etmesidir. Aliya İzetbegoviç, sadece
Yugoslavya Müslümanlarının değil, tüm dünya Müslüman halklarının sorunlarına dair tespitlerde
bulunmuş ve reçeteler önermiştir. Bu tespit ve reçeteler bugün de geçerliliğini korumaktadır.
Aliya İzetbegoviç'in, 1983 yılında verilen 14 yıllık mahkûmiyet kararı aleyhindeki kanun yararına
bozma başvurusu yani ünlü savunması ise ilk kez Türkçeye kazandırılarak, kitabın ikinci
bölümünde yer almaktadır.
Doğu Batı Arasında İslam
Son yüzyılın en önemli Müslüman düşünür ve devlet adamlarından birisi olan Aliya
İzetbegoviç'in başyapıtı sayılan Doğu Batı Arasında İslam, büyük bir bilgi birikimini derin bir
tefekkür ile harmanlayarak geniş bir bakış açısı sunuyor. Felsefe, sanat ve sosyoloji gibi
disiplinlerin kültürel öğelerle etkileşimlerini temel alan bir düşünce sistematiği inşa eden İzetbegoviç, İslam'ın kuşatıcı ve dönüştürücü özüne doğru bir yol izliyor. Doğu'da ve Batı'da,
İslam'ın bütün güzelliklerini tıpkı güneşin hareketlerini takip eder gibi modern dünyanın karanlık
yanlarına ulaştırmak isteyen bu eser aynı zamanda örnek bir yaşamın da ürünü. İslam, adını
kanunlarından, emir ve yasaklarından, talep ettiği bedensel ve ruhsal çabadan değil, tüm bunları
kapsayan ve aynı zamanda aşan, bir marifet anından, ruhun zaman ile yarışma kuvvetinden, bir
mevcudiyetin sunabileceği her şeye tahammül etme dirayetinden, tek kelime ile teslimiyet
hakikatinden almıştır. Ey teslimiyet, senin adın İslam'dır!