Lanny Budd, sanat eseri alım satımıyla uğraşan Amerikalı bir sosyalisttir. Irma adında,
kapitalist ideolojiye yakın duran çok zengin bir Amerikalı kadınla evlidir. Lanny ve Irma
çifti, pek çok farklı köken ve görüşten, uzak veya yakın çok sayıda insandan müteşekkil
bir aileye sahiptir. Sıkça deniz yolculukları yapan, sefahat içindeki bu kalabalık ailenin
yatına Almanya’da Naziler tarafından el konması, olayların fitilini ateşleyecek ve Lanny
inandığı değerler uğrunda, sevdiklerini korkunç bir kaderden kurtarmak için âdeta bir
savaş verecektir.
Upton Sinclair’in, yakın tarihin en önemli olaylarına yer verdiği 11 kitaplık “Lanny Budd”
romanları serisinin üçüncü ve en bilinen kitabıdır Ejderhanın Dişleri. 1929’daki Wall
Street iflasından Nazilerin 1934’teki kanlı tasfiye hareketine kadarki dönemi kapsar ve
nasyonal sosyalizmin yükselişi, Hitler’in iktidara gelişi ve Nazi terörü etrafında şekillenir.
Gerçek ve kurgusal pek çok karakter barındıran Ejderhanın Dişleri, Sinclair’in hikâye
anlatmadaki üstün yeteneklerini kanıtlar niteliktedir.
İlk olarak 1942’de yayımlanan ve 1943 yılında yazara Pulitzer Ödülü’nü kazandıran bu
büyük yapıt, Semih Lim’in özenli çevirisi ile ilk kez Türkçede!