Mehtaplı, aydınlık bir geceydi. Hafif esen lodosun ve Makrıköylü balıkçı
Dimitros'un küreklerinin etkisiyle Marmara'nın sularında yakamozlar,
ateşböcekleri gibi parlıyordu. Gecenin sessizliğini, Katya'nın nereden
geldiğini bilmediği ve yolculuk boyunca duymaya alışkın olduğu canhıraş
bir inleme bozmuş ve onu korkunç rüyasından uyandırmıştı.

Katya, uzun zamandır görmüyordu o rüyayı. Odessa'daydı. Limanda...
Kalabalıktı liman. Karşılayıcılar, gelenlerden çok daha fazlaydı.
Bir vapur yanaşmıştı limana. Hamit, silindir şapkası, kolalı gömleği,
boyunbağı, bastonuyla şık redingotunun içinde Avrupa asilzadelerini andırıyor,
ağır adımlarla ve aranan gözlerle iniyordu merdivenleri. Merdivenin bittiği,
limanın başladığı yerde bekliyordu Katya. Hazırlanıyordu karşılamaya.
Fakat birdenbire nasıl olduysa merdivenler çekiliverdi vapura, üzerindeki
insanlarla birlikte. Vapur açılıverdi limandan. Havalandı vapur,
bir uçak gibi ve merdivenler ve vapur ve Hamit uzaklaşıverdi Odessa'dan
gökyüzüne doğru ve gözden kaybolurken merdivenlerdekinin
Hamit mi, yoksa Katya'nın babası mı olduğu seçilemedi...