Rus edebiyatının en önemli isimlerinden olan Dostoyevksi; politika, sosyal çatışmalar, din, ahlak ve insanlık gibi düşüncelerini hayatının çeşitli dönemlerinde kaleme aldığı kısa öykülerinde yer verir.

1847-1877 yılları arasında yazılmış ve çevirisini yaptığımız bu kısa öykülerin, Dostoyevski'nin sonraki yıllarda yazacağı büyük romanlarına olan etkisi inkâr edilemez.

Dostoyevski, Siberya'daki tutsaklığını Bir Rus Köylüsü: Marey öyküsü ile anımsarken; Dürüst Hırsız öyküsü ile suçluluk ve bağışlama kavramlarını dokunaklı bir bakış açısı sunar.

Bir noel gecesi soğuktan tir tir titreyen bir çocuğun yaşadıklarını hissedip Kutsal Noel Ağacı öyküsü ile biz de üşürüz.