Edebiyat eleştirisinin hakiki esin kaynağına ve kalıcı değerine, coşkusuna ilişkin muhteşem bir örnek.
Graham Allen, Sunday Business Post

Akademik jargondan özgürleşmiş, hünerli bir performans ve tutkulu bir adanmışlık.
London Review of Books

Kiberd güzel ve ışıltılı yazıyor... Büyük bir bilgi birikimi sergiliyor; ama bu giysiyi rahatlıkla giyiyor üstüne, asla gösteriş yapmadan.
Peter Sherdian, Irish Mail on Sunday

Ulysses'i eline alıp, hemen göze çarpan zorluğu karşısında paniğe kapılmış herkesi yatıştıracak ve aydınlatacak.
Kevin Jackson, Sunday Times

Zekice yazılmış ve ilginç... Kiberd istediği etkiyi yaratıyor. Ulysses'e tekrar başlıyorum.
Sam Leith, Daily Mail Book of the Week