Uzayzaman Hizmetleri'nin korkusuz ajanları Valerian ile Laureline Bin Gezegen İmparatorluğu'nun merkezi Syrte'e gönderilmiştir. Amaçları, kimliklerini belli etmeden bu gezegenin Dünya için bir tehdit olup olmadığını araştırmaktır. Geldikleri gün şehri tanımak için gezerlerken binbir çeşit ürünün satıldığı pazarda gördükleri bir nesne hoşlarına gider. Ama bunun başlarına açacağı dertten habersizdirler...

Pierre Christin ile Jean-Claude Mézières'in olağanüstü hayal gücünden, Valerian ile Laureline karakterleri ilk kez 1967 yılında Pilote dergisinde hayatlarına başladı. Bu zamanın ötesinde yaratıcı ve cesur eser kısa sürede bilimkurgu seven okurun olmazsa olmaz çizgi romanları arasında yerini aldı.