Sadece çağdaş Çekoslovak edebiyatının değil, dünya edebiyatının önde gelen yazarlarından Milan Kundera, erken yaşta üye olduğu Çekoslovak Komünist Partisi`nden 1949 yılında çıkarıldı. Gülünecek Aşkar adlı ilk hikaye kitabı 1968 öncesinde basıldı. İlk romanı Şaka, 1968 Prag Baharı`nın sembollerinden oldu. 1968 Ağustos`undaki Sovyet müdahalesinin ardından Yüksek Sinema Enstitüsü`ndeki görevinden ayrılmak zorunda kaldı ve kitapları yasaklandı. 1975`te karısıyla birlikte Gülüşün ve Unutuşun Kitabı isimli romanının yayımlanması üzerine Çekoslovak vatandaşlığından çıkarıldı. Eserleri 20 dile çevrilen Kundera, Fransa, İtalya, ABD ve İsrail`de çeşitli ödüller kazandı. Milan Kundera`nın, son yıllarda dünyada en fazla ilgi gören romanlarından biri olan kitabı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği de İletişim Yayınları tarafından basıldı.