Carlo Collodi'nin Pinokyo'su 1883'ten beri milyonlarca çocuğun hayal âlemine uğradı, uğruyor ve bundan sonra da uğramaya devam edecek. Dünyanın en ünlü kitap kahramanı Pinokyo ile birlikte kuklalar, periler, insanlar, iyiler ve kötüler dünyasına gitmekle kalmayacak, hayatı tanıma ve gerçek bir çocuk olma yolunda düşe kalka ilerlemesine de tanık olacağız. "Bir zamanlar, tıpkı şimdi olduğum gibi tahta bir kuklaydım: Bu dünyadaki pek çok çocuk gibi, tam gerçek bir çocuk olacaktım ki, tembelliğim yüzünden, bi

Carlo Collodi'nin başyapıtı Pinokyo, babasının sözünü dinlemeyen, okula gitmeyi ve çalışmayı hiç sevmeyen ama oyun oynamaya bayılan bir kuklanın öyküsünü anlatır. Yalan söyledikçe burnu uzayan Pinokyo'nun başından pek çok macera geçer. Bazen şansı bazen de bir perinin yardımıyla birçok zor durumdan kurtulan Pinokyo'nun en büyük isteğiyse gerçek bir çocuk olmaktır.

Pinokyonun yazarı Carlo Collodinin Büyümüş de Küçülmüş hikâyesi ilk kez Türkçede 2000li yıllarda yaşayan çocuklara, 1800lü yıllarda yaşayan bir çocuğun portresi Vaktinden önce büyümeye heves eden Giginonun giyimi kuşamı, ilgi alanları farklı belki Ama zaman geçse de çocukluk her yerde, her zaman aynı. Başı beladan kurtulmayan Giginonun hikâyesini Filiz Özdem çevirdi, Emine Bora resimledi. Lafı uzatmadan odasına gitti; iki dakika içinde, yeni boyanmış güzel silindir şapkası başında, sokağa çıkmıştı bile.

El Hada de los Azules caballeros, que habia adoptado a pinocho, resolvio celebrar el buen resultado en los examenes del muneco con una gran merienda en la que tomarian parte todos los amiguitos de este.

Pinokyo, İtalyan edebiyatının en neşeli olduğu kadar en dokunaklı öykülerinden biridir. Geppetto Usta'nın konuşan bir odun parçasından yaptığı ve Pinokyo adını verdiği kukla, küçük bir çocuğa dönüşmenin özlemi içindedir. Ancak bu yürüyen ve konuşan tahta çocuğun yaramazlığı başına olmadık işler açar ve kendini tanıyıp yüreğindeki arzuya kavuşana dek bir dizi soluk kesen, zorlu maceradan geçmesi gerekir. Carlo Collodi'nin yüz yılı aşkın bir süredir dünyanın dört bir yanında bilinen ve sevilen bu yapıtı, büt

Pinokyo Değerli Masallar Serisi, en sevilen masalların büyüsünü, yeni ve özgün çizimlerle en küçüklere aktarıyor.

Soğuk bir kış günüydü. Dışarıda lâpa lâpa kar yağıyordu. Uzakta küçük bir kulübenin ışığı yanıyordu. İhtiyar Gepetto burada yalnız başına yaşayan bir ayakkabıcı idi. Her gün sabahtan akşama kadar küçük kulübesinde çalışırdı. Gepetto'nun, küçük kulübesinde çok eski birkaç eşya dışında bir şey yoktu. Eski bir iskemle ve masa ile yine çok eski bir yatak vardı sadece. Evin bir köşesinde bir şömine vardı. Zavallı ihtiyarın hiç kimsesi yoktu. Bir gün marangoz arkadaşı Antonyo Usta, ona bir odun parçası verdi.

Her çocuğun yolu bu kitaplardan  geçer... Dünya çocuk edebiyatının birbirinden değerli kitaplarını özenli ve sadeleştirilmiş çevirilerle Türkçeye kazandıran Epsilon Yayınevi, 32 kitaptan oluşan çocuk klasikleri serisini yenilediği kapak tasarımlarıyla çocukların beğenisine sunuyor.     PİNOKYO Tahta ustası Gepettonun konuşan bir kiraz ağacından yarattığı Pinokyo, yaramaz, tembel, söz dinlemeyen bir kukladır. Pinokyonun tek isteği Gepetto babasının dilediği gibi ge

Yaramaz kukla Pinokyo nasıl akıllandı? Pinokyoyu tanımayan yoktur: Hani yalan söyledikçe burnu uzayan, başına olmadık dertler açmaktan usanmayan şu yaramaz kukla! Babası Geppetto Ustanın öğütlerine kulak asmadan, bildiğini okuyan Pinokyo, en tehlikeli kişilerle ve olaylarla karşı karşıya kalır; tekinsiz yolculuğu bir köpekbalığının midesinde son bulur! Pişman olmasına olur, ama artık çok geçtir Pinokyonun başına gelenleri okurken hem çok heyecanlanacak, hem çok güleceksiniz. Tüm yaramazlıklarına karşın, bu

Pinokyonun yazarı Carlo Collodinin öyküleri Türkçede ilk kez yayımlanıyor, öykülere Emine Boranın renkli çizimleri de eşlik ediyor. Ben Çocukken adlı öyküde Pinokyonun yazarı Collodi, öğrenciyken yaptığı yaramazlıkları eğlenceli bir dille aktarıyor. Maskeli Şenlik ise üstlerine birer kostüm uydurarak maskeli baloya katılmak isteyen Cesare ve iki erkek kardeşinin öyküsü. En güzel maskeye verilecek büyük ödülü almak uğruna üç kafadarın başına gelmedik kalmıyor.

Dünya edebiyatının seçkin klasikleri arasında yer alan Pinokyo, özellikle 7+ yaş grubu çocukları için vazgeçilmez bir eserdir. "...bir çocuk gerçekten iyiyse, ne kadar kötü alışkanlıkları olursa olsun, ne kadar yaramazlık ederse etsin, yanlışlarını düzeltebilir."

Tahta bir kukla olan Pinokyonun tek istediği Gepetto babasının isteği gibi dileği gibi gerçek bir çocuk olmaktır. Fakat bu kukla akıllı uslu olma niyetine rağmen daha önceki yaramazlık, tembellik, umursamazlık ve muziplik alışkanlıklarını bırakamaz. Bu alışkanlıklar başına olmadık işler açar.

Dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından Pinokyo, haylaz bir tahta kuklanın, gerçek bir çocuk olma yolunda başından geçen serüvenleri anlatıyor. Her çocuk gibi Pinokyo da etrafından kolayca etkilenir, yaramazlık yapmaya bayılır, derslerden kaçmak için her yolu dener ama yaşadıklarından hep pişman olur. Aslında tek amacı iyi bir çocuk olmak ve babasını mutlu etmektir. Carlo Collodi´nin 1881 yılında yazdığı Pinokyo´yu İtalyanca aslından, eksiksiz olarak yapılmış çevirisiyle sunuyoruz. Sadece çocukl

The old wood-carver Geppetto decides to make a wonderful puppet which can dance and turn somersaults, but by chance he chooses an unusual piece of wood - and the finished puppet can talk and misbehave like the liveliest child. But Pinocchio is brave and inquisitive as well as naughty, and after some hair-raising adventures, he earns his heart's desire.

Çocuklar, nesilden nesile aktarılan ve hep sevilerek okunan dünya masallarını bu büyük ebatlı, şirin baskılarıyla daha da eğlenerek okuyacaklar.

The Adventures of Pinocchio is a children's classic. It is Italy's one of the most read books. Carlo Lorenzini was born in Florence in 1820, of humble parents. He took the pseudonym of Collodi from the village of Collodi where his beloved mother was born. In 1881 Collodi was in urgent need of money, and his Pinocchio was born out of inspiration and necessity. The characters of Pinocchio are vivid and remain with us for a long time. Pinocchio comprises of a web of metaphors about the conditions of man. It de

Çocuk edebiyatının en seçkin örneklerinin yer aldığı Arkadaş Çocuk Serisi´ne tamamı resimli yepyeni sekiz kitap eklendi. Ali Aydoğan tarafından, özenli ve titiz bir çalışmayla dilimize uyarlanan, tamamı özgün çizimlerle bezenmiş kitaplar, çocukların dil eğitimine önemli katkıda bulunacak. Peter Pan, Alice Düşler Ülkesinde, Parmak Kız / Parmak Çocuk, Ezop Masalları, Arı Maya, Güliver Küçük İnsanlar Ülkesinde, Mutlu Prens ve Pinokyo´nun eklenmesiyle Arkadaş Çocuk Serisi yazarları arasına Oscar Wilde, Lewis Ca

Geppetto Usta'nın bir odun parçasından oyarak hayat verdiği kuklası Pinokyo, tamamlandığında önce gülmeye, sonra da koşmaya başlar. Pinokyo artık Geppetto Usta'nın oğlu olmuştur. Babasına uslu olacağına dair söz verse de haylazlıktan, yaramazlıktan, her şeye karışmaktan vazgeçmez. En büyük hayali ise gerçek bir insan olmaktır. Carlo Collodi'nin ilk kez 1883 yılında yayımlanan unutulmaz eseri Pinokyo, dünyanın en önemli çocuk klasiklerinden biri. İtalyan çizer Carlo Chiostri'nin çizimleriyle hayat bulan, İt

Eskimeyen Bir Yazardan Çocuklara Bir Sürpriz: Korkak Kumandan Carlo Collodi, 1883te Pinokyonun Maceralarını yayımladığı günden bu yana, Pinokyo, bu benzersiz kahraman, milyonlarca çocuğun arkadaşı oldu. Olmaya da devam ediyor. Korkak Kumandan, Pinokyonun yaratıcısı Carlo Collodiden, bütün derdi parlak cesaret gösterileri yapmak olan bir çocuğun, Leoncinonun hikâyesi Tatil için amcasının yazlık köşküne giden Leoncino, beş haylaz kuzeninden oluşan bir ordu kurup başına geçer. Hayalî düşmanlarla savaşırken ç