Japonya Asya'nın uzak doğusunda, Türkiye ise aynı kıtanın uzak batısında yer almaktadır. İki toplum da modern çağda kendi gelenekleri ile Batı arasında bir yol aramış, Asyalı olmak ile Asyalı olmamak arasındaki ikilemi farklı biçimlerde yaşamıştır. Türk-Japon ilişkilerinin tarihinin ve gelişiminin de ele alındığı bu kitap, kıtanın iki ucu arasındaki uzaklığın şiir aracılığıyla nasıl aşıldığını anlatmaktadır. Yirminci yüzyılın henüz başında Türk şiirine Fransızca dergiler ve çeviriler aracılığıyl ...