Letaif-i Rivayat serisinin 22. kitabı olan Emanetçi Sıtkı'da, sabır ve çalışmanın karşılığı, Ahmet Midhat'ın pek çok eserlerinde olduğu gibi, her zaman alınır. Yazar burada, evlilik ve aşk, evlilikteki aşk, kadın ve erkeğin arasındaki duyguların ölçüleri üzerinde durarak bir kez daha toplumu itidalli olmaya çağırır. Eseri, Arap harflerinden Latin harflerine çevrilmiş özgün ve günümüz Türkçesine aktarılmış hâliyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz.