1942 yılının sert kışında Leningrad Alman birlikleri tarafından kuşatılmış durumda. Şehrin üstüne durmadan bombalar yağıyor, halk açlıktan ve hastalıktan kırılıyor. 12 yaşındaki Oleg hasta annesine bir kâse sulandırılmış çorbayı bulmakta bile büyük güçlükler yaşıyor. Şehrin dışında bir tarlada patates bulabileceğini öğrenince, tüm tehlikeleri göze alarak oraya gitmeye karar veriyor. Arkadaşı Nadya ile birlikte Rus ve Alman mevzilerinin arasından geçerek bu tarlaya ulaşmaya çalışıyorlar. Ama bird ...