Latinceden Türkçeye çeviri olan bu yapıt, başarıda talihinin yanı sıra kişiliğinin de önemli rol oynadığını ortaya koyar niteliktedir. Yapıtta, Nepos'un şu sözü bu düşünceyi kanıtlar: Erdemi kadar talihi de olsaydı gerçekten o daha büyük olurdu. Romalı yazar Cornelius Nepos, biyografi türündeki bu yapıtında kişilerin, dürüstlükleri, merhametleri, alçakgönüllülükleri, yiğitlikleri, geleneklere bağlılıkları ve sadakatleri sayesinde başarı kazandıklarını vurgular. Yazar sonraki kuşaklara örnek olsu ...