"Zamanın binbir sesi vardır ve çoğu acımasızdır." Mapuçe kökenli dedektif George Washington Caucamán, bir generalin hırsız oğlunu yaraladığı için Şili'nin Santiago kentine tayin edilir. Patagonya'yı, topraklarını ne kadar özlerse özlesin görev bilinci ağır basar ve önüne çıkarılan tüm engellere rağmen burada da adalet peşinde koşmaktan vazgeçmez. Hakkaniyetli dedektif, sürgünden yeni dönmüş bir çiftin açtığı hatta yapılan isimsiz aramaların peşine düşer ve bu çağrılar onu Şili'nin kanlı geçmişin ...