Voltaire'in 1752'de yayımladığı Micromégas, Sirius'tan gelen bir dev ile Satürnlü arkadaşının yeryüzüne uzanan yolculuğunu anlatır. Gökyüzünün ölçüsüz genişliği karşısında kendini kâinatın merkezi sayan insanın kibri, hikâyede ince bir alayın konusu olur. Bu felsefi hikâye Osmanlı okuruna Tanzimat'tan II. Meşrutiyet'e uzanan kırk yıl içinde beş ayrı çeviriyle ulaşır. Yazarın adı Osmanlı aydınları arasında uzun süre iki farklı yargıyla anılır. Bir kesim onu dinsizlikle suçlarken öteki kesim insan ...