Tek bir yanlış anlama hepsinin hayatını değiştirecekti. Peri tozu almak için Sihirli Tozlar dükkânını arayan Kiraz, pirelerle konuştuğundan ve pire tozu sipariş ettiğinden habersizdi. Bütün isteği, şu sıralar tekrar dans etmek için desteğe ihtiyaç duyan arkadaşı Rüzgâr'a yardım etmekti. Pire Pule ile Puleks, kocaman kalpleriyle Kiraz ve Rüzgâr'ın yanında olmaya hazırdı. İki minik pire, nasıl bir maceraya atıldıklarının farkında bile değildi...
Dostluk, cesaret ve umut üzerine yürekleri ısıt ...