Küçük Ayı oyun oynamak istiyor ama Büyük Ayı'nın bir sürü iş var. Büyük Ayı işlerini yaparken Küçük Ayı da ona
yardım ediyor. Birlikte odun topluyor, su taşıyor, mağaralarını topluyorlar. Sonra Küçük Ayı, Büyük Ayı'yı
beklerken kendi kendine oyunlar oynamaya başlıyor. Ama onun asıl istediği Büyük Ayı'nın da onunla oynaması.
Sonunda Küçük Ayı'nın istediği oluyor ve birlikte geçirdikleri bu uzun gün sonsuz bir mutlulukla noktalanıyor.
Hans Christian Andersen ödüllü Martin Wadde ...