Gelecek vaat eden genç polis teğmeni Ulrich Schmied, bir kır yolunda, aracında direksiyon başında şakağından vurulmuş halde bulunur.
Cinayet soruşturmasını tecrübeli komiser Bärlach üstlenir. İlk değerlendirmelerden sonra bütün şüpheler Gastmann’ı, komiserin bir türlü yakalayamadığı kırk yıllık düşmanını gösterir. Ancak bu kez vakit dardır: Yaşını almış, üstelik ölümcül bir hastalığın pençesine düşmüş komiser ne yapıp edip eski düşmanını, bu acımasız katili yakalamalıdır. Bunun için ...