Tanzimat döneminin ünlü yazarı Ahmed Midhat Efendi, 1889´da Stockholm´de yapılan Şarkiyatçılar Kongresi´ne Osmanlı delegesi olarak gitmiş, ardından Paris´teki Dünya Sergisi´ni ve Avrupa´nın birçok şehrini ziyaret etmiş, bu seyahatini Avrupa´da Bir Cevelan adlı kitabında anlatmıştı. Kendini bir "müstagrip" olarak tanımlayan Ahmed Midhat Efendi´nin Avrupalı "öteki"ne, özellikle de Avrupa´da tanıştığı Madam Gülnar´a bakarken kullandığı mercekler bize neleri gösteriyordu? Tarihçi Carter V. Findley, kültürün iktidar ile ilişkilerini aydınlatabilmek için giriştiği araştırmanın ve maceranın bir noktasında, bir Osmanlı düşünürünü ele alarak Oryantalizm, Oksidantalizm ve Ötekicilik sorularına cevap arıyor, Ahmed Midhat´ın merceklerini inceleyerek Osmanlı´yı daha derinden anlamaya çalışıyor.