Ben işçi sınıfı içinde doğdum.
Çoşku, hırs ve ülkü denen şeyleri
çok genç yaşlarda keşfettim.
Bu tutkuları dindirebilmek
çocukluk yaşamının en temel sorunu oldu.
Germilerde tayfalık,
limanlarda hamallık yaptım;
konserve fabrikalarında,
daha başka fabrikalarda
ve çamaşırhanelerde çalıştım;
ot biçtim,
halı temizledim,
cam diliciliği yaptım.
Ama hiçbir zaman emeğiminin tam karşılığını alamadım.
Aşırı çalışma beni hasta etti.
Ömrüm boyunca gövdemle hayvan gibi çalıştım
ve ne denli çalıştıysam
toplumsal çukurun dibine o denli fazla yaklaştım.
Bu çukursan çıkacağım,
ama pazılarımı kullanarak değil.
Bundan böyle ölesiye çalışmayacağım.
Eğer bir daha ölesiye çalışırsam,
gerekenden bir damla fazlasını yaparsam;
allah belamı versin !