Yaz tatilini evde geçirmek zorunda olan Pontus ile Lenka, evin büyük balkonunu gönüllerine göre dekore etmeye karar veriyorlar. İki kardeş ellerine geçen her şeyi oraya taşımaya başlıyor: minderler, minik bir melek heykeli, midye kabukları, bitkiler Ve nihayet Balkonya kuruluyor! Artık başlarına taçlarını takıp kendi topraklarını yönetmeye başlayabilirler. Hem de karşı apartmandaki sevimli teyzenin Birleşik Salata Krallıklarıyla komşu ülkeler olarak! Gelgelelim, şu yeni taşınan sinir bozucu komşu çocuk durmadan onları rahatsız ediyor. Pontus ve Lenka'nın annesiyle babası da sürekli kavga edip duruyorlar. Sonunda Balkonya'da huzur kalmıyor Pontus ve Lenka bir şeyler yapmak zorundalar; hem de hemen!