Üsküp’ün batısında yer alan Novobrdo (Novoberda)’nın 1463’deki fethi sırasında devşirilen ve yeniçeri yapılan Konstantin Mihaillovic’in Türklerin dini ve yaşamları, Osmanlı devletinin sosyal ve askeri yapısı, ilk Osmanlı hükümdarlarından itibaren girişilen savaşlar, özellikle Fatih Sultan Mehmed’in İstanbul’un fethi dahil olmak üzere yaptığı seferlerle ilgili genelde görgü şahidi olarak verdiği bilgiler, esere hatırat özelliği yanında bir kronik değeri de katmakta ve eseri Osmanlı tarihinin kaynakları arasına sokmaktadır.
Hristiyan alemine yönelik, “düşmanını tanı” anlamında ve Türklerin nasıl yenilebileceğine dair verilen bilgiler ve bu amaçla Hristiyan hükümdarla yapılan tavsiye ve çağrılar, eserin diğer önemli bir özelliğini oluşturmaktadır.
XV. yüzyıl sonundan itibaren Lehçe ve Çekçe olarak yazmalar halinde çoğaltılan ve pek çok defalar basılan eser, yakın zamanlarda Sırpça, İngilizce ve Almanca olarak da yayımlanmış ve daha geniş bir okuyucu kitlesinin istifadesine sunulmuştur.

Prof. Dr. Kemal Beydilli Kimdir?
İstanbul 1942 doğumlu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim üyesi. İstanbul (1968) ve Münih (1975) üniversitelerini bitirdi. Osmanlı-Avrupa münasebetleri, Osmanlı ıslahat teşebbüslerini ağırlıklı olarak çalışmaktadır. Makaleler dışında yayımlanmış bazı kitapları:
Büyük Friedrich ve Osmanlılar: 1790 Osmanlı-Prusya İttifakı. Meydana Gelişi-Tahlili-Tatbiki, İstanbul 1984; XVII. Yüzyılda Osmanlı-Prusya Münasebetleri, İstanbul 1985; II. Mahmud Devrinde Katolik Ermeni Cemaati ve Kilisesi’nin Tanınması (1830), Cambridge-Mass. 1995; Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826), İstanbul 1995; Mahmud Raif Efendi ve Nizam-ı Cedid’e Dair Eseri (İlhan Şahin ile birlikte), Ankara 2001; Osmanlı Döneminde İmamlar ve Bir İmamın Günlüğü, İstanbul 2001.