Tarihte hayalleri, Büyük İskender kadar coşturan pek az kişi vardır. Makedon fatihi, on yılı aşkın bir süre içinde Darius`un geniş Pers İmparatorluğu`nu ele geçirdi ve ordusunu Hindistan`ın bilinmeyen kıyılarına kadar götürdü.
İskender gerçekten dünyayı değiştirebilmiş miydi?
Ölümünün hemen arkasından efsanevi imparatorluğu, generallerinin hırsları yüzünden yıkacak, kısa saltanatından geriye Akdeniz`in doğu havzasında bir huzursuzluk kalacaktı. Ama yaşanan tüm karmaşa kendi içi dinamikleri -Helen monarşisi ve İskenderiye`de ortaya çıkan yeni dinsel düşünceler- sayesinde kültürel bir gelişime yol açacaktı.
Büyük İskender... Zeus`un ünlü vârisi ya da mutlak kral, XIV. Louis`nin ideali, Arapların ve Yahudilerin filozof kralı; kimi zaman göklere çıkarıldı, kimi zaman şeytana eş tutuldu.
Claude Mossè, kişinin gerçek kimliği üzerine kurulan boş söylemlerden uzak durarak Büyük İskender imgesinin gelişimine yeni bir katkıda bulunuyor ve bu gerçeküstü kahramanın birbirine zıt efsanesini Büyük İskender kitabıyla bizlere yeniden anlatıyor. On dilde çevirisi yapılan Büyük İskender, bu konunun uzmanları tarafından önemli eserler arasında tutulmaktadır.