Bulunduğu her mevkiden ufkun ötesini ve geleceği gören, yaşadığı çağın önünde giden,
topluma yol gösteren ve yön veren bir yazar olan Anar, Azerbaycan’dan dünyaya açılan çok
geniş ufuklu bir medeniyet penceresidir. Evrensel niteliklere haiz olan bu pencere, öyle hâkim
bir zirvede ve öyle geniş bir bakış açısına sahip ki oradan gözlerimiz önüne serilen
manzaranın detaylarını ancak onun eserlerinin derinliklerine nüfuz edebilenler, zamanın
ruhunu onun sözleriyle kavrayanlar, topluma, hadiselere, insanlara onunla aynı açılardan ve
yüksekliklerden bakanlar görebilir... O manzara içinde; bir yazarın milletine, diline, töresine,
kültürüne, sanatına sevgisi ve muhabbeti; millet ve vatan sevdalısı bir aydının inzivası, çilesi,
kaygıları, acıları görünür...