İnsan Harası’nı 1953 yılında ilk kez Türk okuyucusuyla buluşturan isim Ertem Eğilmez’dir. Hababam Sınıfı’nın yönetmeni, girişimci bir kişiliğe sahipti. Ortağı Refik Erduran da kitabın yayınlanmasına olur vermişti. Televizyonun henüz topraklarımıza girmediği, internetin “i”sinden dünyanın haberi olmadığı yıllardı. Sinema ve basılı yayıncılık revaçtaydı. Sinemadaki cinsellik sınırlı, dergi, gazete ve kitaplar biraz daha cüretkârdı. Bir kitabın içeriği ancak okuyunca anlaşılabiliyordu. İçerik sağlam bile olsa okuyucu kitabın kapağından ve isminden yakalanıyordu. Bu ve benzer kitaplar tabiri yerindeyse peynir ekmek gibi satıldı o dönemlerde. Peki, rezil bir Nazi kültünün hikâyesini “şimdi” tekrar yayınlamanın gerekçesi mi? Nostaljik bir hatırlatmada bulunmak…