Eftalya (namı diğer Çika) ailevi ve tarihi şartların İstanbula getirdiği bir Anadolu kızı. Burada yaşadığı çeşitli serüvenlerden sonra Galata genelevlerinin sakini olmaya kadar varan 'anonim' hayat öyküsünü İstanbullu Rumların yerel söyleyişleri, çeşitli Türkçe deyimler ve Pontusça kelimelerden oluşan zengin dilinden dinliyoruz.
Eftalya'nın hikâyesinin içinde çağdaş Türk-Yunan tarihinin birçok mihenktaşı beliriyor ve İstanbulun son yüzyılının toplumsal hayatının karakteristik figür ve olayları önümüze seriliyor.
1995 Abdi İpekçi araştırma ödülünü alan yazar Thomas Korovinis, 2011 yılında Yunanistan'ın en prestijli edebiyat ödülü olan Devlet Edebiyat Ödülleri'nde [Proto Kratiko Vravio Mithistorimatos] Roman Dalında En İyi Yazar payesini kazanmıştır.