Batı Türkçesi; Eski Anadolu, Osmanlı ve Türkiye Türkçesi olmak üzere
üç evreden oluşmaktadır. Batı Türkçesinin ilk evresini oluşturan Eski
Anadolu Türkçesi 13 ve 15 yüzyılları, Osmanlı Türkçesi ise 15 ve 20
yüzyılları içine alır. Çalışmamıza konu olan Firdevsî’nin Süleymân-nâme-yi
Kebîr’i yaygın görüşe göre 16 yüzyılın başlarında yazılmış olup Eski
Anadolu Türkçesinden Osmanlı Türkçesine geçiş dönemi özellikleri
gösterir. Süleymân-nâme-yi Kebîr, Fatih Sultan Mehmed, II. Bayezid ve
Yavuz Sultan Selim dönemlerinde yaşamış olan Firdevsî-yi Rûmî’nin
ansiklopedik özellikler içeren en hacimli eseridir. Süleymân-nâme-yi
Kebîr’in konusu, Hz. Süleymân’ın hayatı ve onun etrafında oluşan
menkıbelerdir. Eserde hem manzum hem de mensur metinler
bulunmaktadır. Çalışmada Süleymân-nâme-yi Kebîr’in 36 cildinin İstanbul
Üniversitesi Kütüphanesinde bulunan nüshası esas alınmıştır. Hazırlanan
bu eser, giriş, inceleme, metin, dizin ve tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır.