Tıp Fakültesi’nden dereceyle mezun olmuş, çiçeği burnunda bir doktor adayı olan Bomgard, şark hizmeti için ülkenin ücra bir bölgesine gönderilir. Rusya yeni bir devrime ve iç savaşa doğru sürüklenirken genç doktoru taşrada önyargılara, kaderciliğe ve batıl inançlara karşı zorlu bir mücadele beklemektedir. Tüm acemiliği, korkuları, kararsızlıkları ve heyecanına rağmen Bomgard’ın, omuzlarına binen yükün altından büyük bir gayretle kalkışını ve çeşitli psikolojik evrelerden geçişini okurken Bulgakov’un eşsiz üslubuna hayran olmaktan kendinizi alamayacaksınız.

Yazarın kendi deneyim, gözlem ve birikimlerine dayanarak insanlığa dair muazzam tespitlerle donattığı ve hayati sorunları mizahi bir dille aktardığı bu yarı otobiyografik eseri Mehmet Yılmaz’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz.