“Miloseviç Lahey’de ha? Bosna’ya gelip binlerce toplu mezarımızdan sadece birini kazın da haberi orada yatanlara verin siz. Ama biraz bağırmanız gerekecek çünkü hepsinin kulaklarına toprak dolmuş.”

Adı bilinmeyen bir Bosnalı



“Halkın Tiranı: Miloseviç”, parçalanan bir ülkenin ve dağılan bir toplumun böyle bir adama nasıl da inanıp onu iktidara taşıdığını sorguluyor. Şiddetle yoğrulmuş bu kötülüğün ortaya çıkışında herkesin payı var: O adama inananlar, peşinden gidenler, sessizce seyredenler, bu trajediye dur demeyenler ya da diyemeyenler. Sırbistan’ın belki de en büyük çağdaş yazarı olan Vidosav Stevanoviç, Miloseviç psikolojisini romancı gözüyle resmederken, o dünyanın içinden kopup gelen benzersiz bir y-tanıklık metni, bir diktatörün yaşamöyküsünü ve onu ortaya çıkaranların hikâyesini yazmıştır. Hiçbir kitap, Avrupa’yı dehşete düşüren ve Balkanlar’ı içinden çıkmak için yıllarını harcadığı bir cehenneme yuvarlayan o adamı tam olarak anlatamaz.