Walt Whitman´ın Leaves of Grass başlıklı eserinde hiçbir zaman tatmin edici bir şekilde cevaplayamadığımız bir soru yatmaktadır. O arkadaş canlısı ve cana yakın vahşi... Kimdir o? diye sorar Whitman. O, medeniyeti mi bekliyor, yoksa buna erişmiş, hatta bunu aşmış mı? Yerlinin bize ve bizim medeniyetimize inanmadığını, çünkü kızıl hayatın beyaz hayattan farklı bir yönde aktığını kabul etmesine rağmen D. H. Lawrence de aynı soruyu sorar. Maine ormanlarının derinliklerinde, Penobscot Kızılderili kabilesinden kendisini şaşırtan ve hayrete düşüren bir rehberle yol alan Thoreau, beyaz adam için bir gerçek ortaya konmuştur, Kızılderili için ise ayrı bir gerçek, şeklinde bir sonuca varır.
Bu kitap benim her üçüne de cevabımdır: Whitman, Lawrence, Thoreau ayrıca Melville, Faulkner, Cather, Hemingway ve ve daha niceleri.
Zeki insanlar on altıncı yüzyıldan beri aynı soruları sorup, aynı sonuçlara varmaktadırlar.

Calvin Martin´i okumak zenginleştirici bir deneyim. İnsanın içinde yaşadığı koşullar onun ana teması. Bu yeni kitabında Martin, bizlere kendimize dair son derece açık ve harekete geçmeye iten bir anlayış sunuyor.
Bu sayfalarda ´gerçek insan´ın yüceltilmesi var, ´ruh´a övgü var.
N. Scott Momaday

Bu kitap gerçek bir kitap - önemli, yürek parçalayıcı ve fevkalade güzel.
Louise Erdich

Amerika Yerlileri´nin yaşantılarına ve efsanelerine dair yepyeni bir bakış açısı.
Library Journal

Sade, güçlü, emin... Çok ince, üst düzey ve kaliteli bir eser.
Booklist

Amerika Yerlileri´nin düşünüş biçimi batılı düşünüş biçiminden ne kadar farklı? Calvin Luther Martin, Navajolarla ve Alaska´nın Yu´pik Eskimolarıyla yaşadığı deneyimleri aktarırken, bir yandan da yüzlerce yıldır sorulan bu soruyla yüzleşiyor. Hikayeleri, efsaneleri ve güçlü varlık felsefelerini anlatarak, Martin bizleri yerli insanın yoluyla karşı karşıya getiriyor.
(Arka Kapak)