Kadim Türk ve İç Asya tarihini inceleyen önemli bir eser Türkçeye kazandırıldı. Kitabın yazarı Sergey Grigoriyeviç Klyaştornıy (1928-2014) alanın uzmanlarınca iyi bilinen bir türkolog ve tarihçi idi. Yalnız bugünkü Rusya Federasyonu’nda değil Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde de, bir çok türkolog ve tarihçi onun öğrencisi olmakla övünür.

Kadim Avrasya’niı Bozkır İmparatorlukları (2005) adını taşıyan eserin Türkçeye kazandırılmasını ve Arkeoloji ve Sanat Yayınları tarafından yayınlanmasını Tek-Esin Vakfı sağlamıştır. En eski zamanlardan İslamiyetin kabulüne kadar geçen dönemi ele alan ve özveri ile çalışan bir ekip tarafından meydana getirilen eser renkli 7 harita ile birlikte yayına sunulmuştur.