Kelile ve Dimne ya da Sanskritçe adı ile Karataka Damanaka, Brahman rahibi Beydeba tarafından yazıya geçirilmiş, adını Hintli Vişnu rahibin Pançatantra (beş düşündürücü nasihat kitabı) adlı eserdeki iki çakal kardeşten aldığı düşünülen ve öğüt vermek amacı güden 14 bölümlük Hint kökenli fabldır. Eser, Beydaba tarafından Debşelim adlı Hint kralına Sanskritçe olarak sunulmuştur. Beydeba (MÖ. 1. yüzyıl), ismi ve kökeni hakkında Hintli veya Çinli gibi farklı görüşler bulunan fakat yaygın görüş olarak Ketku adına sahip olduğuna inanılan Hintli bilge ve fabl yazarıdır. Kaleme aldığı “Kelile ve Dimne” fabl türünün en önemli eserlerindendir. Eseri yazma amacı hükümdarlara yol göstermek ve devlet dairesinde olanlara yardımcı olmaktır. Kitapta yer alan masalların kahramanları da hayvanlardır.