Kudüs, insanlık tarihinin kalbinde yer alan benzersiz bir şehir. Bu kitap, yaklaşık 30 yıllık bir sürede yazılmıştır. Bu efsanevi şehrin derinliklerine dalarak, Titus'un kuşatmasından Müslüman fethine, Haçlı Seferlerinden Kubbet-üs Sahra'nın inşasına kadar birçok önemli olaya tanıklık ediyor. Ancak bu sadece bir tarih kitabı değil; aynı zamanda, bu olayları yaşayan insanların gerçek hikayelerini de anlatıyor.
İki farklı perspektiften, Haçlı kroniklerinden ve Arap tarihçilerinden alınan bilgilerle, Kudüs'ün bu dönemdeki tarihini aydınlatıyoruz. Ancak unutulmamalıdır ki, bu anlatılanlar sadece insanlık tarihine dair gerçeklerden ibarettir. Bu nedenle, Kudüs'ü savunan ya da onun için savaşan insanları kutsal olarak görmüyor, onları olduğu gibi, bazen kusurlu, bazen de asil olarak sunuyoruz.
Bu kitap, hem Hıristiyan hem de Müslüman bakış açısını sunarak, Kudüs'ün karmaşık tarihini kucaklayan bir başyapıttır. Bu çift perspektifli yaklaşım, Kudüs tarihini, gerçekliğini ve zenginliğini tam anlamıyla kavramanıza yardımcı olacaktır. Türkçe’ye ilk kez çevrilen bu eserle Kudüs'ün gerçek öyküsünü keşfetmeye hazır mısınız?