Herkese merhaba. Her şeyden önce özürlerimi kabul etmenizi diliyorum: Bu maceranın özellikle ilk sayfalarını, hatta daha doğrusu neredeyse tamamını okurken her şeye ve herkese, hatta en sevdiğim dostlarıma karşı bile ne kadar aksi, kaba ve saldırgan davrandığımı sizler de fark edeceksiniz. Göreceğiniz gibi, bu alışılmamış tavrımın çok geçerli bir nedeni var, ancak kişisel sorunların ne olursa olsun diğerlerinin önüne geçmemesi (hele okurlara hiç yansıtılmaması) gerektiğine daima inandığımı da belirtmek isterim. Burada yapmak istediğim kendimi haklı göstermek değil, yalnızca durumu açıklıyorum. (Martin Mystere)