Yunan dilini çok az bilen ya da geliştirmek isteyen her seviyedeki bireye hitap edecek biçimde düzenlenmiş olan "20 Derste Yunanca", Yunanca orijinal metin, transkripsiyon ve 17.derse kadar Türkçe çevirisiyle birlikte verilmiştir. Bazı bölümlerde dipnotlarla açıklama yapılmış, gereksinim duyulduğunda başvuru için "Referans Gramer" kısmı ile de desteklenmiştir. En sona ise örnek fiil çekimleri ve sözlük kısımları eklenmiştir.
Bu eserin, aynı coğrafyada ortak kültür değerlerini paylaşan iki Akdeniz ülkesi insanlarının birbirlerini anlama çabalarına katkıda bulunacağını dileriz.