Zamanının en saygın gazeteci ve denemecilerinden sayılan William Hazlitt ilk defa Türkçede! Hazlitt, Nefretin Hazzı'nda konu sıkıntısı çekmiyor ve kâh bir boks maçını yerinde izleyip anlatıyor kâh insanoğlunun karşıtlıklarla var olduğundan bahsediyor: "Doğa karşıtlıklardan oluşmuş gibidir: Nefret edebileceğimiz bir şey olmazsa, düşünce ve eylemlerimiz canlılığını yitirecektir". Sözünü sakınmamasıyla bilinen ve yaşarken epey düşman edinmiş olan Hazlitt, göndermelerle dolu olağanüstü üslubuyla, okurları birbirinden ilginç kişilerle ve olaylarla tanıştırıyor. 2000'lerde kendi ülkesinde tekrar keşfedilen Hazlitt, şimdi de Türk okurlar tarafından keşfedilmeyi bekliyor.

"Eski dostluklar tekrar tekrar servis edilen etler gibidir; soğuk, huzursuz edici ve tatsızdırlar. Mide dahi kabul etmez onları. Yahut sürekli münasebet içinde bulunmak ve samimi olmak, bıkkınlığa ve hürmetsizliğe ortam hazırlar..."
"Akla gelebilecek en yüce güçlere sahip olan kişi, şayet güç kullanımı konusunda kısıtlanırsa giderek daha da sabırsız biri olup çıkacaktır. Milyonlarca insanın mutlu ve sağlıklı yaşama hakkının sizin onayınıza tabi olması, merhamet göstermeden canlarına kıyabilmek için verilmiş bir yetkidir aynı zamanda."