Orta dereceli okullarda Türkçe öğretmenliği yapmış olanların çok iyi bileceği gibi, bu okullarda öğretmen ve öğrencileri en fazla düşündüren şey, Türkçe kitaplarındaki kelime grupları ve deyimlerdir.

Okunan bir parçanın anahtarı, o parçayla ilgili kelime grupları ve deyimlerdir. Parçanın tam olarak anlaşılması, ancak kelime grupları ve deyimlerin iyici açıklanıp anlaşılmasıyla mümkündür. Öğrenciler, bilemedikleri bir sözcük için sözlüğe başvurmakta, fakat bir kelime grubu veya deyim karşısında ise, (elde bir kaynak da olmaması yüzünden) çaresiz kalmaktadırlar. Bu yüzden öğrenciler, derse hazırlıksız gelmektedirler. Türkçe öğretmenliğim sırasında diğer öğretmen arkadaşlarımın da aynı kanıda olduklarını gördüm.

...

İşte öğrencilere bu yönden bu yönden faydalı olacak, orta dereceli okullarda bu boşluğu dolduracak, "Deyimler ve Kelime Grupları Sözlüğü" etraflı bir çalışmanın mahsulüdür.
(Önsöz´den)