Bu kitabın özgün metni geleneksel bir Fransız çocuk tekerlemesinden alınmış, ünlü Fransız şairi Paul
Éluard da bir yapıtında "Dans Paris" adıyla aynı tekerlemeden yararlanmıştır. Bu küçük kitap Caroline Mc Avoy'un resimleriyle küçük çocukların düş gücüne sesleniyor, beğenilerini geliştirecek görsel bir şölen sunuyor.

Bir sokak var
Bu sokakta bir ev
Bu evde bir merdiven
Bu merdivende bir oda
Bu odada bir masa