Meslek yaşamımızda ikinci kez bir rejimin çöküşüne tanık olduk.
İran'da monarşinin yıkılışını, yerine bir İslam Cumhuriyeti kurulmasını görmüştük. Afganistan'da
Sovyet yandaşı hükümet devrildi, gene İslam Devleti kuruldu. Önceki yönetimler zamanında dahi yer
yer geçerli olan şeriat düzeni iyice pekişti. İkinci kez bir iç savaş yaşadık. Kıtlığı, yokluğu, acıyı çok
yakınımızda hissettik...
Bizler çoğu kez büyük tehlikeleri an farkıyla atlattık. Geçtiğimiz bir yere beş-on dakika sonra kurşun
saplandığını ya da bir roket parçası geldiğini gördük. Afgan halkının çilesi ise daha da kötüleşerek
devam etmekte. Üstelik düzeleceğine ilişkin hiçbir beklenti olmadan.
Ben de artık umudumu yitirdim. Barış olması için bir mucize gerektiğine inanıyorum. Çoğu kez, o
kayalık dağların altından petrol fışkırsa, dış dünya orada da insanların yaşam savaşı verdiğini
anlayacak diye düşündüğüm oldu.
Aksi halde, tüm değer yargılarını özel çıkarlarına göre biçimlendiren büyük devletlerin kendilerinin
sebep olduğu bu sefaleti, uzaktan bir film gibi izleyeceklerinden ya da kendi çıkarları için
kullanacaklarından kuşkum yok... Yurdanur A. Çetirge, İran'daki dönüşümü kendi tanıklığında kaleme aldığı ve ses getiren kitabının
ardından, bu kez yine kendi tanıklığıyla Afganistan'daki tarihsel kırılmayı okurlarına sunuyor...