Genç kuşak Amerikan şairlerinin önde gelenlerinden Ben Lerner romanlarıyla kısa sürede bütün dünyada büyük bir okur kesiminin hayranlığını kazandı. Ben Lerner'ın bugüne kadarki şiir macerasını özetleyen No Art'tan yapılan geniş bir seçki Sanat Yok adıyla 160. Kilometre'de. Ben Lerner'ın şiirleri şair Donat Bayer'in çevirisiyle, İngilizce-Türkçe karşılıklı basımla, kitap hacminde ilk kez Türkçemizde.

(Sanat Yok) kitabın sonunda yer alan ve şiirde duyguyu savunan, aşkın utançtan daha avangard olduğundan bahseden şiirin başlığı. Bu şiir soyutlanma karşıtı bir iddia. Aynı zamanda başlığın şiir okunurken nasıl yön değiştirdiğiyle ilgili. Tüm kitap bu şiirin ışığında dönüşüyor.

Ben Lerner