Char, bütün dış görünüşlere karşın ne bir filozof, ne bir mistik, ne de bir yalvaçtır. Char, yatışma diye bir durum tanımaz onlar gibi. Onun şiiri bir şiddet ve direnme şiiridir: Patlama, şimşek, yıldırım görüntüleri onun şiirini belirleyen şiirsel eylemin temel öğeleridir. Herhangi bir şeyi kanıtlamak gereği duymayan Char, şiirlerine bir sarsma, başkaldırı ve umut gücü verme çabası içindedir.
Dış dünyayla, güncel olaylarla, tarihle ilgisini kesmiş gibi görünen ozan için şiir, ne bilinçsizliğin ve düşün araştırılması, ne de dünyayı seyreden uyanık bilincin türküsü olmalıdır; şiir, aynı zamanda hem gerçekçi, hem üstgerçekçi olmalı, bu iki evrene de katılmalıdır.
(Arka Kapak´tan)