Söz uçar yazı kalır misali, yaklaşık 25 yıl önce Midyatın Harapmişki köyünden Hollandaya göç eden bir Süryaninin 1992 yılında TRTdeki İstekleriniz programına gönderdiği mektupla başlayan bir serüvenin hikayesidir bu kitapta anlatılan. Çöp tenekesinde bulunan mektubun sahibi İsa Bakırla bir tesadüf eseri mektubu elde eden belgesel film yönetmeni Hakan Aytekin arasında karşılıklı mektuplaşma sürecinde yaşanan bu sıcak dostluk ilişkisi, bu kitabı yarattı.
Süryani dili, kültürü, inancına yönelik bu belgesel çalışma, 3 dilli olma zenginlğini de içeriyor. Metinler; Süryanice, Türkçe ve İngilizce olarak yer almaktadır.