Sanat, tasarım ve teknoloji alanlarının kesiştiği noktaları inceleyen Ken Baynes, sanatın toplumsal işlevini ele aldığı bu kitapta, dört ana başlık üzerinde yoğunlaşıyor: "Tapınma"da geçmişten günümüze ve geleceğe din-sanat ilişkisi; "Cinsellik"te tanrılar, kadınlar, erkekler ve düşler; "İş"te çalışma hayatının getirdiği kimlik tanımı, çalışma deneyimi ve mücadele; "Savaş"taysa simgeler, imgeler ve barış çabası işleniyor. Ken Baynes'in sanat yapıtına yaklaşımı, onu zamanının ve içinde ortaya çıktığı toplumsal dokunun bir parçası olarak ele almaya odaklanıyor. Sanat yapıtını toplumdan ve toplumun işleyişinden ayrı, yalıtılmış bir ürün olarak değerlendirmek, o yapıtın önemli boyutlarından bir çoğunu göz ardı etmek anlamına gelir: sanat yapıtı, ortaya çıktığı yer ve zamanın ürünü olmakla kalmaz, onu biçimlendirir, daha sonraki yapıtlara da böylece zemin hazırlar. İngiliz tasarım ve teknoloji kültürü uzmanı Ken Baynes'in bugün hâlâ güncelliğini koruyan Toplumda Sanat adlı yapıtı, Türk edebiyatının önde gelen romancılarından Yusuf Atılgan tarafından 1981'de Türkçe'ye çevrilmişti. Yeniden baskısı yapılan Toplumda Sanat, kaçırılmayacak bir kaynak kitap...