`... Düşüncemizi geliştirmemiz için dilimizi geliştirmemiz gerek. Dilimizin gelişmesi, türetilebilmesiyle olanaklı. Biz sözcüğü türetebilmek ve ondan yeni sözcükler yapabilmek de, o sözcüğün kök anlamını bilmemize bağlı. Kök anlamlarını bilmediğimiz sözcükleri türetemeyeceğimiz gibi, anlamlarını bilsek bile yabancı kökleri Türkçemizin kurallarıyla türetemeyiz... Dilimizi ve bununla bağımlı olan düşüncemizi geliştirebilmek içib Türkçe Dili Sözlüğü hazırlanması gerekiyordu.
``...Osmanlıca adını verdiğimiz karma dil, başta Farsça ve Arapça olmak üzere Almanca, Cermence, Bulgarca, Ermence, Fransızca, İbranice, İngilizce, Slavca, İspanyolca, İtalyanca, LAtince Rusça, Yunanca ve Türkçe, on altı dilin karşımından oluşmuştur. Bu karışımın içinde bir sözcüğün gerçekten Türkçe olup olmadığını saptamak kolay değildir...
``... Genellikle Türkçe sanılan ve Türk kökenli olmayan sözcüklerin sayısı inanılmayacak kadar çoktur... Bir sözcüğün gerçekten Türkçe olup olmadığını saptamak için çok yorucu bir çalışmayı göze aldım ve bu amaçla bugüne kadar yayınlanmış pek çok değerli sözlüğü ve yapıtı teker teker taradım...