Küçük Kız Kardeş 'te Marlowe, sınırlarını üç kadının çizdiği bir serüvenin içinde bulur kendini. Üstelik onu kiralayan da bu kadınlardan en masum görünüşlü olanıdır. Üstelik de Marlowe kıza acımıştır. Nerdeyse hiç ücret almadan girer işin içine... İşin mekânı Los Angeles'tır. Yani Hollywood. Yani sinema merkezi... Eğlence, kadın, para ve tabii mafya... Bu ışıklı, cezbedici kentte kaybolmuş bir erkek kardeşin izini sürer Marlowe. Aslında kaybolan sadece genç bir erkek değil, kadınıyla erkeğiyle tüm insanlıktır. Masumiyetini, sevgisini, vicdanını yitirmiş günümüz insanlığı...
AHMET ÜMİT
Büyük Uyku kitabıyla tanıştığımız dedektif Philip Marlowe'un maceraları Küçük Kız Kardeş ile devam ediyor. İlk kez 1949da yayımlanan bu eseri, Raymond Chandler serisinin altına kitabını Pınar Güncan çevirdi. Everest Yayınları olarak Amerikan polisiyesinin klasikleşmiş isimlerinden Raymond Chandler külliyatını, Türkçe polisiyenin usta ismi Ahmet Ümit editörlüğünde sunmaktan mutluluk duyuyoruz