Eğer... İkinci Dünya Savaşı´nı Almanlar ve Japonlar kazansaydı... Eğer Almanlar ve Japonlar, biri batıdan diğeri doğudan ABD´yi işgal etselerdi. Ortaya çıkan, Nazi vahşetinin ve muhafazakâr Japon imparatorluğu şiddetinin hüküm sürdüğü bir kâbus mu olurdu, yoksa bugünküne çok benzeyen, içinde yaşayan, seven, para kazanmaya çalışan, acı çeken insanların yaşadığı bir dünya mı?
Dick bize böyle bir dünyayı işgalci bir Japonun gözünden anlatıyor...
Bay Tagomi, Bayım, size bir armağan vermek istiyorum, dedi.
Anlayamadım? dedi Baynes.
Olumlu yaklaşımızını teşvik etmek için. Bay Tagomi pardösüsünün cebinden küçük bir kutu çıkardı. Amerika´da bulunabilecek en hoş sanat ürünlerinin arasından seçildi. Kutuyu uzattı.
Şey, dedi Baynes. Teşekkürler. Kutuyu kabul etti.
Bu ölmekte oln eski B.D. kültürünün en otantik eseri, geçmişte kalan görkemli havasını taşıyan nadide, korunmuş bir eser, dedi Bay Tagomi.
Bay Baynes kutuyu açtı. İçinde, siyah, kabarık bir kadifenin üstünde bir Miki Fare saati duruyordu.