Eski Zaman Öyküleri Fantastik edebiyatın doğumunda büyük etkisi olan, kökenini Hırvat masallarından ve Hristiyanlık öncesi Slav kültüründen alan Eski Zaman Öyküleri, Renkli tasarımları ile birlikte ilk kez Türkçede! Hayatı boyunca 4 kez Nobel’e aday gösterilen Ivana Brlić-Mažuranić’in (1874 - 1938) titiz bir araştırma sonucunda ortaya çıkardığı bu kıymetli çalışma için, masallardan ve kültür motiflerinden esinlenerek yaratılmış özgün bir fantastik edebiyat ürünü desek yanılmamış oluruz.

Ivana Brlic-Mazuranic, 1874-1938 yılları arasında yaşamış ünlü bir Hırvat yazarıdır. 1913 yılında yayımlanan Çırak Hlapiç'in Olağanüstü Maceraları adlı ilk çocuk kitabıyla büyük üne kavuşmuştur. Roman gerçekçi unsurlarla masal özelliklerini ustaca birleştirir. Çırak Hlapiç sadece bir çocuk romanı olmakla kalmayıp çocuk edebiyatının temel örneklerinden biri olmuştur. Hırvatistan'da ilköğretim öğrencileri için zorunlu okuma listesinde yer almaktadır. Birçok basımı yapılmış, çok sayıda dile çevrilerek dünyanın