Türkçe açıklamalı KÜRTÇE DİL BİLGİSİ - RÊZIMANA KURDÎ

Çapa berfirehkirî ya xebata Murad Ciwan, Ehmedê Xanî Jiyan, Bîrûbawerî û Berhemên Wî derket. Ev berhema ku destpêkê ji bo bibîranîna 300 saliya Mem û Zînê hatibû amadekirin ji çend beşan pêk tê. Beşê yekê bi xebatên li ser Ehmedê Xanî dest pê dike. Di vî beşî de ji destpêkê heta nivîsandina vê berhemê, tiştên li ser Xanî hatine nivîsandin tên nirxandin. Beşê duduyan li ser jiyana Ehmedê Xanî ye. Di vir de agahiyên cuda yên li ser jiyana Xanî tên pêşkêşkirin. Beşê sisêyan li ser dewra Ehmedê Xanî ye. Nivîs

Murad Ciwan tarafından hazırlanan 'Çaldıran Savaşı'nda Osmanlılar Safeviler ve Kürtler' adlı kitap Avesta Yayınları arasında çıktı. Çaldıran Savaşı'nda Osmanlılar Safeviler Kürtler İlk Kürt-Osmanlı İttifakı (1514) Murad Ciwan Tarihte "ilk Osmanlı-Kürt ittifakı" olarak nitelendirilen Çaldıran savaşının üzerinden 500 yıl geçti ama Kürtlerle Türklerin birarada yaşaması, ittifakı genel olarak ilişkileri hâlâ sorunlu bir alan olmaya devam ediyor. Murad Ciwan bu çalışmasında Çaldıran Savaşının öncesinden başlaya