Atsineği, klasik romanların o hiçbir şeyle değiştirilemez okuma keyfini sunan, okurunu roman kahramanlarıyla birlikte "yaşamın ve mücadelenin ta ortasına fırlatan" bir yapıt. İrlandalı yazar Ethel Lilian Voynich, İtalya'nın 19. yüzyıldaki birlik ve bağımsızlık mücadelesinden heyecan dolu bir kesite odaklanırken; devrimci çevrelerdeki tartışmaları, kahramanlarının dönüşümünü, baba-oğul arasına giren dinsel meseleleri ve derinden derine ilerleyen bir aşk ilişkisini sürükleyici bir dille anlatıyor. Bir döne

Devrimci Arthur Burton kendisini İtalya'nın bağımsızlık davasına adamıştır. Ancak kendisi İtalyan bile değildir. O bir İngiliz gencidir... Ne var ki, hayatının dönüm noktasında aslında kendisinin İtalyan olduğunu öğrenir. O güne kadar ona büyük bir yalan söylenmiştir. Her şeyi bırakır, çok uzaklara kaçar. Uzun yıllar sonra Felice Rivarez olarak geri döner. Vazgeçmemiş olduğu kavgası sırasında yaşanan olaylar kendisini öğrencilik yıllarındaki aşkının yanı başına sürüklemiştir. Ama iki sevgili, iki özgürl