90'larda âşık, cesur, tutkulu, Boğaziçi'nden yeni mezun olmuş genç bir kız... 2000'lerde tuttuğunu koparan, enerjik, İstanbul'u da okyanus ötesini de arşınlamış genç bir kadın... 21 yasında ilk kez sürdüğü kırmızı rujuyla aynaya baktığında, 'kadın' Ayşe'yi gerçekten sevmeyi göze alıyor... 23'ünde, ilk görüşte âşık olduğu Amerikalı David'e bir kez daha rastlayabilmek ümidiyle İstanbul sokaklarının altını üstüne getiriyor. 25'inde David'le, onun memleketi San Francisco'ya taşınıyor. Cd çalarda Safiye Ayla'